Die blaue Stunde

Erste Umfrage beendet

2012-01-28T07:57:00.004+01:00

Die Umfrage ist beendet und ich danke allen, die abgestimmt haben!

Die Abstimmung ergab:
5 Stimmen für den Frangiflutti!
2 Stimmen für die Pimpelliese
3 Stimmen für den TGV
0 Stimmen für den Nightmare!

Den Frangiflutti werde ich im Februar anschlagen. Ich bin ja schon gespannt wie ein Flitzebogen, wie der Schal aussehen wird!
Zuerst muss ich noch ein Paar Geburtstagssocken stricken! Sonst werden sie nicht rechtzeitig fertig!

Ich wünsche Euch allen ein schönes Wochenende!

Sockhead Hat No.1

2012-01-26T09:00:00.002+01:00

Ein Familienmitglied wünschte sich diese Mütze Sockhead Hat zum Geburtstag! Gestrickt habe ich sie aus Dornröschenwolle Farbe Italien. Hier ist sie ungetragen - ein Tragebild kann ich leider nicht beifügen - aber die Mütze steht ihr prima. Und gefällt auch sehr!

A family member asked me to knit her this Sockhead Hat for her birthday. The yarn is Dornröschenwolle and the colour is called Italien (Italy). This is the hat - there's no picture with the hat on the head. She loves the hat - and her new hat becomes her!

Socken 05/11 Himbeerschokolade

2012-01-25T08:50:00.001+01:00

Anfang Juli fing ein Knit-Along in der Dornröschenwollegruppe auf Ravelry an. Ende November war ich auch fertig meinen Socken!! Sie sind klasse - das Garn ist sooooo weich!!

Daten:
Dornröschenwolle Schokoladenbraun mit Rot - Adventskalenderwolle 2010
Dornröschen
Muster/Pattern Socks for Euni
Größe 38
64 M und Nd. 2,5
Hufeisenferse
Verbrauch/Used 64g.

http://www.blogger.com/img/blank.gif

A Knit-Along on this Ravelrygroup: Dornröschen-Wolle and in November I finally finished my socks. I love them. The yarn's so soft!

Tücher und Schals Bunter Finni-Schal

2012-01-24T10:25:00.003+01:00

Für einen kleinen Jungen sollte ich einen Schal aus der Lana Grossa Meilenweit 100 Magico II Regenbogenfarben stricken. Gesagt getan. Er liebt seinen Schal und ich freue mich, dass der Schal sovile Freude bereitet - und das Kindergartenleben aushält ;.) ....

A little boy asked me to knit him a scarf out of this yarn: Lana Grossa Meilenweit 100 Magico II Regenbogenfarben
Now he loves it and I am happy about it! And till today the scarf "survives" the daily life of a preschool kid.

Waschlappen Desert Sun I + II 11/52 und 12/52

2012-01-24T06:30:00.001+01:00

Das waren die letzten Waschlappen, die ich 2011 gestrickt habe. Peaches & Cream - Farbe Desert Sun. Nadeln No. 4

Desert Sun I

Desert Sun II

These were the last knitted washcloths in 2011. Peaches & Cream - Colour Desert Sun with Needles No. 6

Die rote Babydecke

2012-01-23T08:49:00.002+01:00

Für das dritte Kind meiner Freundin wurde diese Babydecke aus Wolle Rödel Siena Big gestrickt.

Muster/Pattern: Basketweave Blanket
Nadeln No. 5 (US 8)
Breite 80 cm - Höhe 90 cm - about 32 wide and 35 high

This is the blanket I knitted for third child of my friend. Yarn- Wolle Rödel Siena Big

Tücher und Schals: Autumn Rainbow

2012-01-22T20:00:00.003+01:00

Im Juli/August habe ich an diesem Schal genadelt. Innerhalb einer Woche war er fertig (Nd. Nr. 4), da sich das Muster - Simple Feather and Fan - wunderbar stricken lässt!
Die Wolle habe ich in Jules Wollshop gekauft: Crystal Palace Yarns Mini Mochi No. 151 Autumn Rainbow.

In July/August I knitted this scarf with Needles US 6 within a week. The pattern - Simple Feather and Fan - is very easy to knit!! I bought the yarn at Jules Wollshop: Crystal Palace Yarns Mini Mochi No. 151 Autumn Rainbow.

Sock Club Yarn Love Dezember - Poppies in Winter

2012-01-21T23:54:00.000+01:00

Mein Sock Club Strang für Dezember kam Anfang Januar an und die Farbe heißt Poppies in Winter. Diesmal ist auf Charlotte Bronte gefärbt worden. Mädchenfarben. Ich werde ein Mädchen finden, das ich mit dieser Wolle bestricken kann ;-).

In January this Sock Club skein - called Poppies in Winter - arrived in time. This time the Sock Club skein it's died on Charlotte Bronte. It's a Girlie Girl's colour and therefore and I'll find a girl for it. ;-)

Sock Club Yarn Love November - Sunset

2012-01-20T04:25:00.002+01:00

Mein Sock Club Strang kam Ende November an und nennt sich Sunset. Die Farbe ist auf Scarlet O'Hara gefärbt und gefällt mir sehr.

At the end of November my Sock Club skein arrived in time and the colour's called Sunset. It's died onScarlet O'Hara and I love it.

Rockin' Sock Club 2011 - November

2012-01-19T12:33:00.000+01:00

Anfang Dezember kam meine sechste und letzte Sock Club Sendung an. Wieder nur fünf Tage nach Absendung! Das lass ich mir gefallen! :-))
Es war wieder eine Überraschung. Es enthielt - wie immer - zwei Anleitungen Joy and Candied Cuffled Comfort, das Schreiben von Tina der Färberin und den Strang Comfort and Joy. Was soll ich sagen? Schön, auch wenn etwas Rosa dabei ist. ;-)

In December my sixth and last shipment arrived - only five days after shipping. I'm really glad of that!
I avoided the Spoiler-Threads on Ravelry and therefore the content - two patterns Joy and Candied Cufflet Comfort, one letter from Tina the depraved Dyer and the skein called "Joy and Comfort" - was a surprise for me. What shall I say?I love the colours although there's some pink in it! ;-)

Erste Umfrage

2012-01-18T13:23:00.004+01:00

Heute starte ich zum ersten Mal eine Umfrage.

Letzte Woche habe ich diesen Crazy Zauberball Frische Fische

von einer lieben Freundin geschenkt bekommen. Seitdem überlege ich, welches Tuch ich daraus stricken soll.
Und da ich mich nicht entscheiden kann, habe ich rechts oben eine Umfrage eingestellt und bitte Euch nun abzustimmen.

Zur Auswahl stehen:
Frangiflutti
Pimpelliese
TGV
Nightmare

Herzlichen Dank!

Sock Club Yarn Love Oktober - Mulled Wine

2012-01-18T12:33:00.003+01:00

Ende Oktober kam auch mein Abostrang aus Sock Club von Yarn Love. Die Farbe heißt Mulled Wine und ist gefärbt auf Scarlet O'Hara.
Leider ist das Endergebnis nicht ganz mein Fall - die Vorschau der Farbe war ein kräftiges Rot.

My Sock Club skein from Yarn Love arrived at the end of October. The colour it's called Mulled Wine and the yarn base is Scarlet O'Hara.

Unfortunately the colour did not come out as I've seen it on the picture.

Sock Club Three Irish Girls Oktober - Marta

2012-01-18T04:11:00.001+01:00

Ende Oktober kam mein letzter Strang aus diesem Abo. Die Farbe heißt Marta und die Wolle ist Glenhaven Cashmerino. Die Anleitung dazu heißt Lasa.
Obwohl ich das Garn liebe habe ich mein Abo leider nicht verlängert, weil ja weil ich keinen Platz mehr habe. seufz

My last skein arrived at the end of October. It's called Marta and it's died on Glenhaven Cashmerino. The pattern is Lasa.

Although I love this yarn I did not prolonged my Sock Club - because - because I do not have space anymore. sigh

Sock Club KNIT Magazine Oktober

2012-01-17T22:00:00.001+01:00

Ein Grund, warum ich an diesen Sock Club teilnehme, war die Ankündigung eines Wollmeisenstranges.
Im Oktober war es dann soweit: die Stränge wurden versandt. Und die gezeigten Fotos auf Ravelry machten Hoffnung, mal einen Kürbis- oder Spice Market-Strang zu bekommen. Nun - leider wurde es ein Barista. Sock Club Risiko! Trotzdem - schade ists!

The announcemnent of getting a skein of Wollmeise in this Sock Club was my main reason for buying it.
In October the skeins were sent and the pictures on Ravelry gave me hope: Hope to get a skein with the colour Kürbis or Spice Market. Well - unfortunately it was a Barista. The risk of being a member of a Sock Club. All the same, it's a pity.

Sock Club Three Irish Girls September - Land of Happy

2012-01-17T17:10:00.000+01:00

Ende September kam noch mein Sock Club Strang: die Farbe heißt Land of Happy und ist auf Adorn Sock gefärbt. Die Anleitung dazu heißt Sonja.
Die Farbe ist nicht gerade mein Beuteschema, aber da ich ein paar weibliche Abnehmer von gestrickten Sachen habe, behalte ich den Girlie-Girl-Strang.

My Sock Club skein arrived at the end of September. The colour's name is Land of Happy and the yarn is Adorn Sock. The pattern is Sonja.
It's not one of my favourite colours but I know some Girlie-Girls, who love to have something knittet out of this yarn.

Blogpause beendet

2012-01-17T15:41:00.003+01:00

Da ich letztes Jahr aus Zeitgründen nicht mehr gepostet habe, werden nun die nächsten Tage Posts mit den Wollzugängen und den gestrickten Sachen aus 2011 folgen.

Frohes Neues Jahr!

2012-01-17T12:21:00.001+01:00

Besser spät als nie:

ich wünsche allen meinen Lesern ein frohes und gesundes Neues Jahr!

Bleibt gesund!

Socken 04/2011 - Mein fröhlich bunter Sommerdrache

2011-10-25T19:00:00.001+02:00

Im Oktober wurden endlich diese Stinos fertig. Viel gibt es dazu nichts zu sagen. Es ist Drachenwolle - der Junisackdrache. Das sind meine Socken - ich liebe diese bunten Farben.

Daten:
Drache im Sack Juni vom Wolldrachen
Muster Stinos
Größe 38
60 M und Nd. 2,5
Verstärkte Runde Ferse
Verbrauch 68g.

In October I finished these socks. Plain socks. The yarn is from Drachenwolle - the special skein from June. These are mine - I love those colours.

Sock Club Yarn Love September - Sea Siren

2011-10-25T15:00:00.001+02:00

Mein Sock Club Strang kam letzte Woche bei mir an und nennt sich Sea Siren. Die Farbe ist Petrol - aber trotz vieler Versuche kann ich die Farbe nicht aufs Bild bekommen.

Yarn Love Joan of Arc 50 % Merino Wool, 50 % Tencel

Sea Siren

My skein arrived last week and its called Sea Siren. The colour is petrol but I can't take a picture with the original colour.

Tücher und Schals: Sparkling Heaven

2011-10-25T13:00:00.001+02:00

Im August habe ich mir diesen Schal gestrickt. Das Muster ließ sich flott stricken - und ich werde mir das Tüchlein noch einmal stricken.
Ich werde dann nur noch größere Nadeln nehmen, denn der Schal ist etwas zu klein. Trotz 5-er Nadeln.

Yarn Love Anne Shirley mit Nd. Nr. 5 - Muster 198 yds of Heaven

In August I knitted this shawl for me. It was an easy and quick knitting. I'll knit this pattern once again but with bigger needles. The shawl is a little bit too small for me - even with Needles No. 8.

Yarn Love Anne Shirley mit Nd. No. 8 - Pattern 198 yds of Heaven

Sock Club KNIT Magazine August

2011-10-25T11:15:00.000+02:00

Dies ist der dritte Strang aus dem Sock Abo.
Das ist der Ersatzstrang, da der Erste auf dem Postweg leider verloren ging. Da kam nur die Zeitschrift bei mir an.

HipKnits Organic Merino Aran 196 yds/100g.

This is the third skein of the Sock Club. This is my replacement because the original skein was lost on its way. Only the magazine arrived.

Rockin' Sock Club 2011 - September

2011-10-06T09:00:00.002+02:00

Gestern kam meine fünfte Sock Club Sendung an. Nur fünf Tage nach Absendung - Rekord! Das lass ich mir gefallen! :-))
Es war wieder eine Überraschung. Es enthielt - wie immer - zwei Anleitungen Shoreward Socks und Socks with a Secret, das Schreiben von Tina der Färberin und den Strang "Drop Dead Sexy". Was soll ich sagen? Mir gefallen die Farben sehr!!!
Und daraus werde ich wohl die Shoreward Socks stricken!

Yesterday my fifth shipment arrived - only five days after shipping. A new record! I'm glad of that!
I avoided the Spoiler-Threads on Ravelry and therefore the content - two patterns Shoreward Socks and Socks with a Secret, one letter from Tina the depraved Dyer and the skein called "Drop Dead Sexy" - was a surprise for me. What shall I say?
I love the colours! And Shoreward Socks is my number 1 - so I'll knit them.

Sock Club Three Irish Girls August Summer Embers

2011-10-06T06:00:00.002+02:00

Mein Auguststrang ist auch schon vor ein paar Wochen eingeflogen. Summer Embers habe ich mir ausgewählt, die Anleitung heißt Coquihalla Socks und die Beigabe waren Bonbons.

Summer Embers

Some weeks ago my skein Summer Embers arrived here - with the Coquihalla Socks pattern and drops.

Sock Club Yarn Love - August Carrot Tops

2011-10-06T03:00:00.002+02:00

Mein Sock Club Strang ist diesmal grün - ich suche dafür noch ein schönes Muster. Anregungen nehme ich gerne entgegen.

Carrot Tops

This time my Sock Club Skein is green - and I'm still looking for a nice pattern. Any ideas?

Simply Solid Sock Club von Goddess Knits Juli

2011-10-06T00:30:00.001+02:00

Beim Simply Solid Sock Club von Goddess Knits gab es im Juli einen Strang in DK-Wolle. An die Farbe kann ich mich gewöhnen - nur: was stricke ich daraus? Es sind nur 200 yards...
Es ist der letzte Strang aus diesem Sock Club.

The July skein from the Simply Solid Sock Club is also the last skein. It's DK and even it's not my colour I can image to knit something with it. But what? There are only 200 yards....

Sock Club Three Irish Girls Juli - 20.000 Leagues

2011-10-05T22:30:00.002+02:00

Im August kam auch mein Sock Club Strang 20.000 Leagues an. Die Anleitung heißt Oh Slip und als Zugabe gab es einen Coupon bei Pullings at Strings.

20.000 Leagues

In August my July Sock Ckub Skein 20.000 Leagues arrived with the pattern Oh Slip and a goodie at Pulling at Strings: a coupon.

Rockin' Sock Club 2011 - Juli

2011-09-18T04:00:00.001+02:00

Die vierte Sock Club Sendung kam Anfang August bei mir an - eine Woche nach Absendung. Da ich in der Ravelry-Group wieder die Spoiler-Threads mied, war es wieder eine Überraschung. Es enthielt - wie immer - zwei Anleitungen Blunnie Socks und Fences, ein Schreiben von Tina der Färberin und den Strang "Schwarzwald". Mir gefällt dieser Strang sehr!!!
Wahrscheinlich werde ich die Fences stricken!

The fourth shipment arrived in August - only one week after shipping.
I avoided the Spoiler-Threads on Ravelry and therefore the content - two patterns Blunnie Socks and Fences, one letter from Tina the depraved Dyer and the skein called Schwarzwald - was a surprise for me - as it should be.
I love those colours!
Probably I'll knit Fences.

Sock Club Yarn Love Juli - Tutti Frutti

2011-09-18T00:05:00.002+02:00

Diesmal gab es einen bunten Strang. Was ich daraus stricke - und für wen - weiß ich noch nicht. Kommt Zeit, kommt vielleicht eine Idee!
Aber warum wohl kommen mir bei diesem Namen Erinnerungen an barbusige Frauen hoch? ;-)))

Tutti Frutti

This time the Sock Club skein was very colourful. I don't know yet what and for whom I'll knit with this yarn. We'll see!
But why I am reminded of bare-breasted women when I read this name of the skein? ;-)))

Waschlappen Der rote Rennwagen - 10/52

2011-09-17T23:25:00.001+02:00

So - Nr. 10 in der Reihe 52 in 52 war ein Waschlappen - gestrickt nach dieser Anleitung.

Nr. 10 in my project 52 in 52 was a washcloth - this is the pattern.

Waschlappen Tatütata! Die Feuerwehr ist da! - 09/52

2011-09-17T23:15:00.001+02:00

Das nächste Projekt in der Reihe 52 in 52 war wieder - na was wohl ;-) ein Waschlappen.

Gestrickt nach dieser Anleitung.

Nr. 9 in my project 52 in 52 was - again -a washcloth - this is the pattern.

Waschlappen Kürbis 08/52

2011-09-17T23:10:00.001+02:00

Das nächste Projekt in der Reihe 52 in 52 war wieder ein Waschlappen.

Gestrickt habe ich den Kürbiswaschlappen nach dieser Anleitung.

My project No. 8 in 52 in 52 was a washcloth - and this was the pattern.

Großes Frühchenmützchen 07/52

2011-09-17T23:00:00.000+02:00

Das nächste Projekt in der Reihe 52 in 52 war ein großes Frühchenmützchen.

Tücher und Schals: Trillian II "My very first CO"

2011-09-17T22:30:00.000+02:00

Im Juni wurde auch ein Schal für mich fertig.
Mein zweiter Trillian wurde auch aus Wollmeise gestrickt. In meiner Lieblingswollmeisenfarbe Campari Orange. Und zwar war das die allererste Wollmeise, die ich 2008 gekauft habe. Noch in Ruhe.

Muster/Pattern Trillian
Wolle/ Yarn: Wollmeise 100 % Merino Superwash Campari Orange
Verbrauch/Used: 150 g

Sock Club KNIT Magazine Juni

2011-09-17T21:30:00.000+02:00

Dies ist der zweite Strang aus dem Sock Club KNIT Magazine:

The Yarn Yard Crannog

mit 820 yards und den Einzelteilen, um Maschenmarkierer zu basteln.
Da ich das Garn bisher nicht kannte, werde ich die Wolle - trotz der Farbe - verstricken.

Hab ich eigentlich schon mal erwähnt, dass die Farben Rosa, Pink und Lila nichts für mich sind?

Simply Solid Sock Club von Goddess Knits Juni

2011-09-17T20:50:00.000+02:00

Beim Simply Solid Sock Club von Goddess Knits gab es im Juni einen Strang in Aubergine. Nicht wirklich meine Farbe, aber die Farben sind bei diesem Sock Club festgelegt und vorher nicht bekannt.

Sock Club Three Irish Girls Juni - Beach Cottage + Sproutling

2011-09-17T20:15:00.000+02:00

Im Juli kamen auch meine Sock Club Stränge Beach Cottage und Sproutling an, die Anleitung dazu heißt Trickery Socks und das Zuckerle war diesmal eine weitere Anleitung: Chicanery Mitts.

Beach Cottage

Sproutling

In July arrived my Sock Club skeins Beach Cottage and Sproutling. This month the pattern is called Trickery Socks and the little treat was another pattern: Chickanery Mitts!

Sock Club Yarn Love - Juni Gilded Baroque

2011-09-17T18:40:00.000+02:00

Mein Sock Club Strang ist wieder einmal gelb - und auch hier wie da werden es Sofasocken - natürlich für mich.

Gilded Baroque

Once again my Sock Club Skein is yellow - and just like the other skein I will knit socks for the couch for myself!

Sock Club Three Irish Girls Mai - Paradise + Rosemary

2011-09-17T15:10:00.000+02:00

Im Juni kamen meine Sock Club Stränge Paradise und Rosemary an, die Anleitung dazu heißt Dewdrops und als Zugabe lag diesmal ein Ministrang in Türkis bei.

Paradise

Rosemary

Additional skein

My Club Yarn Paradise and Rosemary arrived in June, the pattern is Dewdrops and I got an additional mni skein in teal/turquoise.

Socken 03/2011 - First Koigu Stinos

2011-06-14T22:00:00.006+02:00

Im Mai wurden auch diese Socken fertig, die ich bereits in unseren letzten USA-Tagen angefangen hatte.
Auf unserer Autofahrt von Indianapolis nach North Carolina strickte ich fleißig im Auto - gekauft habe ich die Wolle in Indy in diesem Shop. Ich hatte schon soviel von der Wolle gelesen - Gutes wie Negatives -, so dass ich mir meine eigene Meinung dazu bilden wollte.

Fazit:
Ich bin begeistert von der Wolle - sie ist fest verzwirnt, sooo weich, und sie lässt sich wunderbar verstricken. - Keine Ahnung, warum die erste Socke so lange als Single im Strickkorb ruhte.

Der Flaschenhalter im amerikanischem Auto ....

....war ein idealer Wollhalter.

Daten:
Wolle Koigu KPPPM P128
Anleitung 3 re, 1 li
Nadeln 2,5 (US 1,5)
Verbauch/Used 72g.

Wollefest in Schwabsburg 2011

2011-06-12T22:00:00.003+02:00

Am 04.06.2011 war ich mit meiner Strickgruppe auf dem Wollefest in Schwabsburg-Nierstein

Es war ein schönes kleines Wollfest unter freiem Himmel in der Fußgängerzone von Schwabsburg. Es gab keine Menschenmassen und somit kein Gedränge: und das Wetter spielte auch mit - alles in allem war es ein sehr schöner Tag!

Meine neuen Errungenschaften:

Zwei Lacestränge in Merino und Merino/Seide von der Drachenwolle und
ein Nadelschloss von Sockenbretter.de

Bilder vom Fest gibt es bei Uli und bei Anke.

On Saturday June 4th my knittin group and I visited the Wool Fair in Schwabsburg-Nierstein.

It was a wonderful little fair in the pedestrian zone with an excellent wheather and no crowds of people. It was a wonderful day!

I bought two skeins of lace from Drachenwolle and a lock for knitting needles from Sockenbretter.de

You can see pictures from the fair: here and here.

Simply Solid Sock Club von Goddess Knits Mai

2011-06-12T20:30:00.001+02:00

Last but not least - der Simply Solid Sock Club von Goddess Knits.
Das war das letzte Abo, das ich in meiner "Ich-brauche Sock-Clubs-Phase" abgeschlossen habe.

Dieses Abo läuft drei Monate und die Farben sind semi-solid.

Das war der erste Strang:

Last but not least - the Simply Solid Sock Club from Goddess Knits.
This was the last sock club I bought in my "I-need-Sock-Clubs-Period".

This Sock Club it's a three-month sock yarn club featuring semi-solid colours.

Sock Club Yarn Love - Mai

2011-06-12T19:30:00.000+02:00

Am Freitag kam auch das Club-Päckchen für den Mai.
Darin war folgender Strang enthalten:

Spring Rain

Die Farbe habe ich wie immer aus zwei Möglichkeiten aussuchen können. Auf den Fotos - hier und bei der Auswahl - sieht es aus wie blau. Es geht allerdings mehr ins Türkise.
Was ich daraus stricke, weiß ich noch nicht. Da türkis keine Schalfarbe für mich ist, werden es wahrscheinlich Mustersocken.

The Club-Package arrived also on Friday. This was the skein - Spring Rain.

There were two colours and I choosed this one. It seems like a blue but it is a turquoise. I don't know exactly what I will knit with it. Turquoise is not a colour for a shawl for myself I guess I'll knit socks with a cable, lace ...pattern.

Rockin' Sock Club 2011 - Mai

2011-06-12T15:30:00.001+02:00

Die dritte Sock Club Sendung kam am Freitag bei mir an - drei Wochen nach Absendung. Da ich in der Ravelry-Group die Spoiler-Threads mied, war es eine Überraschung - so wie es sein soll. Es enthielt - wie immer - zwei Anleitungen, ein Schreiben von Tina der Färberin und den Strang "Maia". Zuerst war ich von den Farben etwas enttäuscht, aber nachdem ich Tinas Schreiben gelesen hatte, wußte ich, was sie mit den Farben aussagen wollte.

Zitat:
..."Maia is not your typical spring type of colour, all bright and cheery. However, Maia does balance the chroma scales a bit in comparison to our last shipment. Deep, rich, rusty red runs into a bit of clay and brick as it finds its ways back to loamy brown. The teal blue holding hands with scummy green as it climbs a trellis revealing just the slightest bit of blue sky...."

Ich werde wahrscheinlich Transition Point daraus stricken!

My third package arrived on Friday - three weeks after it was given to the USPS.
I avoided the Spoiler-Threads on Ravelry and therefore the content - two patterns, one letter from Tina the depraved Dyer and the skein called Maia - was a surprise for me - as it should be.
First I was a little bit disappointed with the colours but after reading Tina's letter I knew what she wanted to express.

Quote:
..."Maia is not your typical spring type of colour, all bright and cheery. However, Maia does balance the chroma scales a bit in comparison to our last shipment. Deep, rich, rusty red runs into a bit of clay and brick as it finds its ways back to loamy brown. The teal blue holding hands with scummy green as it climbs a trellis revealing just the slightest bit of blue sky...."

Probably I'll knit Transition Point.

Socken Nr. 02/2011 - Erntetanz und Efeuranken

2011-06-12T12:30:00.000+02:00

Diese Socken wurden fertig - sie sind ein Geburtstagsgeschenk und ich habe sie Erntetanz und Efeuranken genannt.
Das Muster Efeuranken lässt sich wunderbar leicht stricken.

Wolle/Yarn Erntetanz 6-fach von Dornröschenwolle
Anleitung/Pattern Efeuranken
Nd. No 3 (US 2,5 )
Verbauch/Used 100g

I finished this pair of socks and it is a birthday present. I called it "Erntetanz und Efeuranken" this means harvest dance and ivy tendrils.
The pattern Efeuranken is very easy to knit.

Frohe Pfingsten!

2011-06-12T09:32:00.002+02:00

Sock Club KNIT Magazine - April

2011-06-11T11:30:00.001+02:00

In meiner Ich-brauche-Sock-Clubs-Phase habe ich auf Ravelry gelesen, dass das KNIT Magazine auch einen Sock Club anbieten wird - mit limitierter Anzahl. Ich habe es doch tatsächlich geschafft, auch hier dabei zu sein und nun wächst mein Vorrat stetig anstatt abzunehmen.
Hier wird nicht nur ein Garnhersteller dabei sein, sondern es werden verschiedene Garne versandt - u.a. ist auch die Wollmeise einmal dabei.

Das war der erste Strang aus dem Abo:

Skein Queen

I read on Ravelry that the KNIT Magazine offers also a Sock Club - unfortunately it was in my "I-need-Sock-Clubs-Period". There were limited spaces but I could participate and now my stash is growing and growing - no diet at all.

There are different yarns from different yarn dyer - the Wollmeise also take part in.

Sock Club Three Irish Girls April - If Life gives you Lemon,..

2011-06-11T09:00:00.002+02:00

...Say No Thank You And Make Cookies Instead

Ende Mai kam auch mein Sock Club Strang an, die Anleitung heißt Voilà Voilà und es gab diesmal einen Rabattgutschein von 10%.

Der Strang hat eine für mich ungewöhnliche Farbe, aber daraus gibt es warme Sofasocken: natürlich für mich!

If Life Gives You Lemon Say No Thank You and Make Cookies Instead

My Club Yarn arrived at the end of May, the pattern is Voilà Voilà and I got a coupon:
it's an unsual colour for me but I will knit some warm socks for the couch: for myself!

Baby Boy's First Washcloth 06/52

2011-06-10T15:00:00.001+02:00

Das nächste Projekt in der Reihe 52 in 52 war wieder ein Waschlappen.

Gestrickt habe ich den Babyfüßewaschlappen in blau nach dieser Anleitung.

The next project in my plan 52 in 52 was also a washcloth.
I knitted the baby feet washcloth in blue. And this was the pattern.

Babyjäckchen Phazelia's ribboned-baby-jacket

2011-06-10T14:00:00.002+02:00

Dieses Babyjäckchen würde heute noch unvernäht im Strickkorb liegen, wenn Bea es bei einem der letzten Stricktreffen nicht einfach zusammengenäht hätte! Nochmals lieben Dank Bea!

Ich habe es mit Nd. Nr 3 gestrickt. Es ist recht klein geworden, da ich sehr fest stricke. Beim nächsten Jäckchen werde ich größere Nadeln nehmen - oder mehr Maschen anschlagen.

Wolle/Yarn Dornröschenwolle
Anleitung/Pattern Phazelia's ribboned-baby jacket
Marmorstrang rosa
Nd. No 3 (US 2,5 )
Verbauch/Used 74g

This little baby jackett would be an unfinished Ufo - but Bea sewed it at one of our latest knitting meetings! Thank you again dear!

I've knitted it with needles No 2,5 but it is a little bit too small. I knit very tight. The next time I'll take bigger needles - or I'll cast on more stitches.

Waschlappen Baby Girl's First Washcloth 05/52

2011-05-09T07:00:00.003+02:00

Das nächste Projekt in der Reihe 52 in 52 war wieder ein Waschlappen.

Gestrickt habe ich den Babyfüßewaschlappen in rosa nach dieser Anleitung.

The next project in my plan 52 in 52 was also a washcloth.
I knitted the baby feet washcloth in pink. And this was the pattern.

Tücher und Schals: Traveling Woman "Green Journey"

2011-05-08T15:10:00.000+02:00

In der Ravelry-Group Stricken statt Klicken gibt es ein Thread Kleine-Tücher-2011-KAL. Dort war im März/April die Traveling Woman als KAL-Muster zu stricken.

Ich habe auch bei diesem KAL mitgemacht und mir eine Socks that Rock von Blue Moon Fiber Arts ausgesucht. Das Muster ist sehr leicht zu stricken und die Wolle ist klasse.

Muster/Pattern: Traveling Woman
Wolle/Yarn Socks that Rock Lightweight Jade
Verbrauch/Used 114 g

There's a thread "Little-Shawls-2011-KAL in the Ravely-Group Stricken statt Klicken.
In March/April the pattern was the Traveling Woman.

I took also part in this KAL and I choosed Socks that Rocks from BMFA. The pattern is easy to knit and the yarn is so gorgeous!

Sock Club Yarn Love - April

2011-05-08T09:49:00.008+02:00

Im April konnten wir wieder zwischen zwei Farben wählen - oder auch beide nehmen (natürlich mit Zusatzkosten):
Da im zweiten Strang viel rosa enthalten war, habe ich mich für den Braunen entschieden - in der Annahme, dass es Sockenwolle wäre.

Nun kam Sterling Silk & Silver - ein Gemisch aus 65 % Superwash Merino, 20 % Silk, 15 % Nylon und 2 % Silver - und meine Planungen für ein Mustersockenpaar waren dahin.
Macht nix - ich suche gerne neue Anleitungen und meine Queue auf Ravelry wird länger und länger - nur leider wächst meine benötigte Strickzeit dafür nie mit ;-).
Ich suchte, bekam einen Tipp von Uli - danke Dir :-)) - und nun werde ich mir aus dem Strang einen Schal stricken.

Turtle Candy

In April we could choose again between two colours but if you want you can also take both - with extra costs.
Becuase of the pink in one skein I took the other colour - a brown one - on the assumption that it will be sock yarn.

But it came Sterling Silk & Silver - a blend of 65 % Superwash Merino, 20 % Silk, 15 % Nylon und 2 % Silver - and I could let go my plans for a sock pattern with the brown one.
Never mind! I love to look for new patterns - and my queue on Ravelry is growing and growing. But I never get the time with it I need to knit.
So in the end I got a tip from Uli - thank you Dear! - and now I will knit a scarf.

Waschlappen Tigerkopf 04/52

2011-04-25T06:45:00.001+02:00

Und wieder habe ich einen Waschlappen gestrickt:
diesmal ist ein Tigerkopf zu sehen.

And again I knitted a washcloth. This time it is a head of a tiger.

Waschlappen Red Cardinal - 03/52

2011-04-25T06:30:00.000+02:00

Mein drittes Projekt in der Kategorie 52 in 52 war wieder ein Waschlappen.
Darauf ist ein Roter Kardinal - der Landesvogel von Indiana - zu sehen.

Das ist der Kardinal/ this is the bird

und hier ist der Waschlappen/ this is the washcloth

My third project in the category 52 in 52 was - again - a washcloth.
You can see a Red Cardinal - one of the State Symbols of Indiana.

Halleluja!

2011-04-23T22:11:00.001+02:00

Ich wünsche Euch allen ein
frohes und gesegnetes Osterfest!

Adventskalendersäckchen: 01/72

2011-04-18T14:05:00.000+02:00

Ich möchte dieses Jahr mindestens zwei Adventskalender stricken. Nun - nachdem ich schon für die Entscheidung, Söckchen oder Säckchen zu stricken eine gefühlte Ewigkeit gebraucht habe, ist nun das erste Säckchen fertig.

Fortissima Color Ayers Rock
Toe-Up
Figure-8-Cast-On mit 40 Maschen/ 40 st
60 Maschen Säckchen/ bag has 60 st
Russian bind off
Kordel ist gehäkelt/ cord is chrocheted

This year I want to knit two Adventscalendar but I needed a lot of time for my decision: bags or socks.
Finally I decided - for bags - and now you can see the first one.

Sock Club Three Irish Girls - März Vivien Leigh

2011-04-15T10:45:00.001+02:00

Aller guten Dinge sind drei!

Auch hier habe ich mich angemeldet und gestern habe ich meinen ersten Strang erhalten. Und eine Anleitung - und Samen. Ich hatte drei Optionen und hatte mich für Vivien Leigh entschieden.
Die anderen Farben hießen Katherine Hepburn und Grace Kelly. Hier in der Ravelry-Group könnt ihr die anderen Farben sehen.

Westerley Sea Sock Yarn
Vivien Leigh
Anleitung/Pattern Lenora

All good things come in threes.

This is third Sock Club I joined in the last two months and yesterday my first package arrived. With the yarn, a pattern - and seeds. I could choose between three colours and I took Vivien Leigh. The other ones were Katherine Hebpurn and Grace Kelly. On this Ravelry-Group you can see the other ones.

Sock Club Yarn Love - März

2011-04-12T21:30:00.002+02:00

Wollabbau und Sock Clubs passen nicht zusammen. Nichstdestotrotz habe ich mich auch hier - Sock Club von Yarn Love - angemeldet.

Die Wolle ist wunderschön weich und ich freue mich schon aufs Stricken.

Das war meine erste Sendung:

Verdant Knoll

Vintage Postcard

Stashreduction and Sock Clubs definetely don't fit. But nevertheless I also bought this Sock Club - Sock Club from Yarn Love.

The yarn's very soft and I looking forward to knit it.

Rockin' Sock Club 2011 - März

2011-04-12T19:45:00.002+02:00

Dauerte es vier Wochen, bis die erste Sendung bei mir ankam, erreichte mich das Märzabo bereits nach acht Tagen - zwei Tage nach dem Januarabo.

Sie enthielt einen Strang in sehr leuchtenden Farben, zwei Anleitungen und das Schreiben von Tina, der Färberin.

The March Sock Club arrived two days after the January Sock Club: and after 8 days trip.

There was one skein of yarn - very bright colours, two patterns and the letter from Tina, the deprived dyer.

Rockin' Sock Club 2011 - Januar

2011-04-12T17:00:00.004+02:00

Nachdem ich letztes Jahr nach kurzer Zeit mein Opalabo wegen der Menge gekündigt hatte, wollte ich keine Sockabos mehr abschließen.
Mitte Februar bin ich wieder schwach geworden und habe mich beim Rockin' Sock Club angemeldet.

Die Januarausgabe dauerte vier Wochen, bis sie Ende März bei mir ankam.
Die enthielt zwei Stränge, 2 Anleitungen und der kleine "Brief" von Tina, der Färberin.

Last year I canceled my Opal Sockclub because of the amount of yarn - and therefore I didn't want to buy no sock club any more.

In the middle of February I became weak and I bought the Rockin'Sock Club.

The January package took four weeks to Germany and it arrived at the end of March.
There were two skeins of yarn, two patterns and the "letter" from Tina, the deprived dyer.

Tücher und Schals: Multnomah "Mein Wassermannteich"

2011-04-12T15:00:00.003+02:00

In der Ravelry-Group handgefärbt.com hatte Kirsten im September einen Multnomah ins Leben gerufen. Natürlich mit einem Strang von handgefärbt.com.
Ich habe auch bei diesem KAL mitgemacht und hatte etwas länger gebraucht, da der Schal zwischendrin Winterschlaf hielt.
Im Februar holte ich den Schal wieder hervor, strickte ihn zu Ende und hier seht ihr nun das Ergebnis:

Muster/Pattern Multnomah
Wolle/ Yarn: handgefärbt.com Winterabo 2008
Verbrauch/Used: 115 g

In the handgefäbt.com-Group on ravelry Kirsten organized a Multnomah-KAL with a skein of handgefärbt.com.
I took part in it but I needed much more time because the scarf decided to hibernate. In February I took it once again and began to knit. I finished it by the end of February.

Tücher und Schals: Trillian "Deep Sea Trill"

2011-04-12T12:45:00.001+02:00

In der Ravelry-Group Stricken statt Klicken wurde im Dezember ein Eternity-Trilian-Warmlauf-KAL ins Leben gerufen.
Ich habe bei diesem KAL mitgemacht und mir den Trillian in Wollmeise ausgesucht.
Das Muster ist sehr eingängig und die Wolle ist wunderbar zu verstricken.
Der Schal wurde ein Geschenk für Uli.

Muster/Pattern Trillian
Wolle/ Yarn: Wollmeise Wild Thing 80/20 Tiefer See
Verbrauch/Used: 150 g

There was an Eternity-Trillian-KAL on ravlery in the Group Stricken statt Klicken.
I took part in it and chose the scarf Trillian. The pattern is very easy to remember and my chosen yarn – Wollmeise – is a wonderful yarn to knit with.
The scarf was a birthday gift für Uli.

Drache im Sack: der frühlingshafte Aprildrache

2011-04-12T08:11:00.001+02:00

Ich war auch am ersten April zur richtigen Zeit am PC: hier ist der Drache im Sack vom April.

On April 1st I was online when the dragon in the bag arrived in Drachenwolle's online shop.

Drache im Sack: der blaue Märzdrache

2011-04-12T07:30:00.003+02:00

Am ersten März habe ich zum ersten Mal den Drachen im Sack bei Drachenwolle gekauft.
Es ist ein Überraschungsstrang in limitierter Auflage, von denen man nur einen Strang am 01. eines Monats kaufen kann.

Und das ist der Märzdrache (Sockenwolle/ Sock Yarn):

On March 1st I could buy for the very first time a dragon in the bag at Drachenwolle. It's a skein in a colour you don't know at the purchase - it's available only in a limited amount. You can buy it only at the first of a month and only one skein.

Waschlappen F's Tractor - 02/52

2011-04-11T21:30:00.003+02:00

Mein zweites Projekt in der Kategorie 52 in 52 war ebenfalls ein Waschlappen.

Daten:
Waschlappen
Muster John's Tractor Dishcloth
Nd 4,5
Cotton Universal Old Version von Wolle Rödel grün
Verbrauch 28g

My second project in the 52 in 52 Challenge was also a washcloth.

Washcloth
Pattern John's Tractor Dishcloth
Nd US 7
Cotton Universal Old Version from Wolle Rödel green
Used 0,98 oz

Socken 01/2011 - Blaue Calendula

2011-04-11T21:25:00.002+02:00

Mein erstes fertiges Paar Socken in 2011 waren die Blauen Calendula: ein Geschenk für unsere USA-Oma und liebe Freundin in den USA.

Ich habe die Madeline Tosh Sock Wolle sehr gern verstrickt. Ich werde sie weiterhin verstricken - auch wenn ich hier das fertige Paar lange gebade habe, bis keine Farbe mehr kam.

Das Muster ist vom Wollhuhn und nennt sich Calendula Cable Socks. Es ist ein tolles Muster und kommt bestimmt noch häufiger auf meine Nadeln.

Strang von Madeline Tosh Sock
Muster Calendula Zopfsocken vom Wollhuhn
gekauft: Knit Stop in Indianapolis
Größe 38
Nd. 2,5
Runde Ferse
Bandspitze, Maschenstich
Verbrauch 69g.

My first knitted pair of socks in 2011 was the Blue Calendula: it was a gift for our USA-Granny and dear friend in Indianapolis.

I used Madeline Tosh Sock Yarn and I love this yarn. I will use it again although I had to bath the socks very long because they bled strongly.

The pattern is from Wollhuhn and it's called Calendula Cable Socks. I love this pattern and I will knit it again for sure.

A skein of Madeline Tosh Sock Yarn
purchased at Knit Stop in Indianapolis
Pattern Calendula Cable Socks from Wollhuhn
Size US 8
Nd. 2,5
Round heel
Kitchener Stitch

Waschlappen L - 01/52

2011-04-11T20:30:00.003+02:00

Es gibt eine neue Strickkategorie bei mir: 52 in 52.
Die Idee stammt aus der Stash-Knit-Down-Group auf Ravelry und bedeutet, 52 kleine Projekte in 52 Wochen zu stricken. Idealerweise sollte man jede Woche ein Teil stricken, aber ich hinke noch sehr hinterher.

Mein erstes Projekt war ein Waschlappen.

Daten:
Waschlappen
Muster Knitted L Cloth
Nd 4,5
Pisgah Yarn
Verbrauch 28g

There's a new categorie in my blog: 52 in 52 Challenge.
It's an idea from the Stash-Knit-Down-Group and it means knitting 52 small projects in 52 weeks. Ideally it should be one project a week. But I missed the wagon and now I have to catch up.

Washcloth
Pattern Knitted L Cloth
Nd US 7
Pisgah Yarn
Used 0,98 oz

Socken 05/2010: Majestätischer KAL

2011-04-11T19:45:00.002+02:00

Im April 2010 begann der Majestätische KAL (Beaded Rib Socks) in der Ravelry-Gruppe von handgefärbt.com.

Ich habe einen Strang aus dem Frühlingsabo 2009 genommen und begann die Wolle anzustricken.Aber dann begann eine Anstrick- und Ribbel-Odyssee. Die Socken passten nicht. Nach dreimaligen Versuchen hatte ich endlich die passende Maschenzahl gefunden.

Bei dem Paar habe ich die lückenlose Bumerangferse ausprobiert. Diese Ferse musste ich ebenfalls dreimal stricken, bis mir keine Maschen mehr von der Nadel fielen.
Allerdings hatte ich (an einer Seite am Übergang von Nadel zu Nadel)ein Loch. Das habe ich am Ende zusammengenäht, aber ich bin mit mir noch nicht zufrieden. Die Ferse muss ich noch ein wenig üben.
Grundsätzlich gefallen mir die Socken sehr, aber trotz Anprobe und Ribbeln sie sind mir doch zu eng geworden. Ich habe sie jemandem geschenkt, dem sie passen - und nun zieren diese Socken ihre Füße.

Daten:
Strang von handgefärbt.com aus dem Frühlingsabo 2009
Muster Beaded Rib Socks
Größe 38
70 M und Nd. 2,5
Lückenlose Bumerangferse
Verbrauch 69g.

The Majestic KAL (Beaded Rib Socks) began in April 2010 in this Ravelry-Group.
I took a skein from Sock Club Yarn Spring 2009 and csted on. But instead of knitting this easy pattern quickly I had to cast on and to frog for three times. The sock was always too small.
Then I tried this heel and I had to knit it three times till no stitches fell off the needles.
But I had a big hole at the side of the heel so I sewed it. I love this heel but I have to exercise it.
I love this pair of socks but even frogging for three times the socks are too tight for me. So I gifted them and they are worn with great pleasure.

Skein of handgefärbt.com Sock Club Spring 2009
Size US 8
70 st and Nd. 2,5 (US 1,5)
Pattern Beaded Rib Socks
Bumerang heel without holes
Used 69g.

Gute Vorsätze 4. Quartal und Abschlussbericht

2011-04-11T14:25:00.002+02:00

Das Jahr 2011 ist schon fast vier Monate alt und nun kommt der vierte Bericht über den Verlauf und Erfolg der guten Vorsätze von 2010:

1) Neues ausprobieren

- Toe-Up-Socken,

- Patchworksocken,

- Zwei Socken mit zwei Rundstricknadeln stricken

- Zwei Socken mit einer Rundstricknadel stricken

- Magic Loop ausprobieren

- Russian Join ausprobieren

- Figure-8-Cast-On ausprobieren .

Diese Punkte sind noch offen:
Patchworksocken
Zwei Socken mit zwei Rundstricknadeln stricken
Zwei Socken mit einer Rundstricknadel stricken
Russion Join

2) Cold Sheeping:
Cold Sheep - Wolldiät - wird es nach den Einkäufen automatisch geben ;-). Ich habe keine freie Kiste mehr. Allerdings nicht Antarktiskalt. Das hatte ich mir im 3. Quartalsbericht vorgenommen. Nun - das Opal-Abo hatte ich im Dezember 2010 wieder gekündigt. Die Menge der Knäuel war mir einfach zuviel.
Aber - dann kam bei Dornröschen der Adventskalender und da schlug ich dann richtig zu. Es waren soooo schöne Stränge. Soviel zur automatischen Wolldiät.

3) Ich möchte 1000 yards/month (oder drei Knäuel Wolle/Monat) verstricken: Mein Ziel sind 36 Knäuel Sockenwollabbau. Insgesamt habe ich ca. 8000 yards und 16 Knäuel verstrickt und mindestens 42,5 Knäuel verkauft.

4) Beenden oder ribbeln: Wips, Hibernating Wips und UfOs werde ich dieses Jahr beenden oder ribbeln. Hah - schöner Vorsatz. Ich habe fast nichts beendet und auch nicht geribbelt.

Fazit: schöne Vorsätze, sie helfen aber nicht, wenn sie nur auf dem Papier stehen.
Vorsätze für 2011 habe ich - aber ich werde nur über die "Erledigten" posten.

The year is almost four months old and finally here's my fourth and last report about my goals for 2010:

1. I want to leave my comfort zone and try new things out:

- Patchwork socks

- Socks from Toe-Up

- Two socks knitted with two circular needles

- Two socks knitted with one circular needle

- Try Magic Loop

- Try Russian Join

- Try Figure-8-Cast-On

These things are still on my list:
Patchwork Socks
Two socks knitted with two circular needles
Two socks knitted with one circular needle
Russian Join

2) Cold Sheeping:

Cold Sheep - yarn diet - continues automatically after the puchases ;-). There are no free boxes left. Cold but not cold like Antarctica. This was my mind in the third report.
In November I cancelled the Opal Subcription because of the amount of yarn but then came December and the Adventscalendar from Dornröschen. I really bought a lot of skeins.....so wonderful skeins. So much about the
automatical yarn diet.

3) My goal is to knit 1000yards/month or to knit at least 3 skeins. My overall goal is to lower my sock yarn stash about 36 skeins.

My total for the year is about 8000 yards and 16 reduced skeins. I also sold at least 42,5 skeins.

4) Finish or frog it: Now I have 14 Wips. At the end of the year I want to have none by finishing or frogging them. Hah - what a wonderful goal!
I hardly finished or frogged anything.

Result: these are good goals, but nothings happens if they are written only on a sheet of paper.
I have goals for 2011 - but I'll post one if I fulfilled it.

Blogpause beendet!

2011-04-11T08:26:00.003+02:00

Meine unfreiwillige Blogpause ist nun beendet.

Ich werde in den nächsten Tagen einiges zeigen, was ich in den letzten Monaten gestrickt und dann fotografiert habe. Ein paar Neuzugänge an Wolle werde ich auch bloggen - Sock Clubs.

Bis bald.

My unwanted break is now finished.

In the next days I will show you a lot of things: my knitted projects.
I will show you also some new yarn residents - Sock Clubs.

Take care.

Das neue Jahr

2011-01-17T11:42:00.011+01:00

fängt doch schon vielversprechend an.

Am 06.Januar nutzten die Stricklieseln den Feiertag in Baden-Württemberg, um zum Shoppen ins benachbarte Saarland zu fahren. 9 Frauen und ein Baby steuerten ein Restaurant und ein Geschäft an.

Wohin gehen nun neun strickbegeisterte Frauen in Saarbrücken shoppen?
Natürlich zu Tausendschön!

Und das war mein Einkauf:

The ney year begins very promising.

On January 6th the Knitting Jennys took advantage from the Bank Holiday in Baden-Wuerttemberg and made a shopping tour to the neighbour state Saarland (without a Bank Holiday).

9 Ladies and a baby went to restaurant and then to one shop.
But - where do shop nine enthusiastic knitting women in Saarbrücken?

Of course - it can only be this shop: Tausendschön!

And you can see my purchase on the picture!

Wenn auch verspätet

2011-01-07T10:58:00.001+01:00

so wünsche ich jetzt allen meinen Lesern ein gutes und gesundes Neues Jahr 2011!

Euch allen

2010-12-24T21:07:00.010+01:00

ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Eurer Lieben!

Ich wünsche allen Lesern

2010-12-19T10:45:00.003+01:00

einen frohen und besinnlichen vierten Advent!

Honey Cowl

2010-12-16T12:10:00.002+01:00

Diesen Honey Cowl habe ich bei Ravelry entdeckt und ihn mit der vorgesehen Originalwolle Madelintosh DK Moorland von hier in der Zwischengröße gestrickt. Das Muster ist sehr einfach und doch recht wirkungsvoll.
Ende Oktober hatte ich ihn fertig und nun wärmt er meinen Hals.

Obwohl die Madeline Tosh DK beim Stricken nicht über die Nadeln glitt, wurde der Cowl nach dem ersten Bad (Bädern) kuschelig weich! Die Bäder sind der kleine Wermutstropfen: beim Stricken hat die Wolle überhaupt nicht abgefärbt, aber beim Baden. Dreimal wurde sie gebadet, bis sie kaum noch aus"blutete".

Da ich diese Wolle zum allersten Mal verstrickt habe noch zwei weitere DK Stränge in dieser Farbe habe und noch ein Paar Socken aus dem Sockengarn stricke, lasse ich mich überraschen, was beim nächsten Baden passieren wird.

Hier nun die Daten:
1 Strang à 100 g Madeline Tosh DK Moorland
Nadeln Nr. 5
21 cm breit und 42 cm lang.

I found the pattern of the Honey Cowl on Ravelry. I decided to knit it with the yarn told in the pattern. So I bought a skein of Madeline Tosh DK Moorland here.
I knitted the in-between size - the pattern is very simpel but very effective. I finished it at the end of October and now I wear it every day!

Although the yarn did not slide over the needles the Cowl is now - after the bathing very soft. A little disadvantage was the repeated bathing: it needed three times of it because there was no sign of this bleeding during the knitting - there was no yarn bleeding.

It was the very first knitting with this yarn so I'll see if the other skeins will also bleed during the bathing - I have two more of the DK in the same colour and one pair of socks on the needles with Madeline Tosh Sock yarn.

1 skein of 3.5 ounces Madeline Tosh DK Moorland
Neeldes US 8
8.27 inches wide and 16.54 inches long.

Strangling Vine Lace Scarf

2010-12-14T14:30:00.000+01:00

Mitte Oktober wurde dieser Schal für unseren jüngeren Babysitter fertig. Angefangen hatte ich ihn bereits im Herbst 2009 als Drop Stitch Scarf. Allerdings hat mir das Muster und die Farben zusammen nicht gefallen und der Anfang wurde geribbelt. Im Mai 2010 habe ich neu angeschlagen - als Strangling Vine Lace Schal.

Nadeln Nr. 4
16 cm weit und 246 cm lang
Verbrauch 100 g

This shawl is made for our younger babysitter: I finished it in the middle of October. I casted on the first time in autumn 2009 as a Drop Stitch Scarf. But the colours and the pattern did not fit together so I ribbed all off and I decided for a new pattern:
Strangling vine scarf

Needle Size 4 (US 6)
16 cm wide and 246 cm long.
Used 3.5 ounces

Nachtrag: Meine letzten Abos

2010-12-13T19:41:00.003+01:00

Im September kam mein Herbstabo von handgefärbt.com. Kirsten war so lieb, mein Abo als Willkommenspäckchen neu zu mischen und mir auch Merino extrafein beizulegen.

Ein wunderschönes Abo - das ist allerdings das letzte Abo von handgefärbt.com. Kirsten wird das Abo vorerst nicht weiter anbieten. Schade.

Ebenfalls im September kam mein neues Opal-Abo an. Nach Anfrage bei Tutto gab es diesmal für alle ein buntes Abo.

Obwohl es mir sehr gefällt, werde ich das Dezember-Abo nicht mehr bekommen. Ich habe gekündigt, weil ich es bis Mitte November nicht einmal geschafft habe, ein Knäuel davon zu verstricken. Ich habe zuviel Wolle und viel zu wenig Zeit dafür.

One Row Lace Scarf

2010-12-12T15:45:00.002+01:00

Nachtrag 1:
Bereits Mitte August wurde mein One Row Lace Scarf aus Leinen fertig.

Ich hatte ihn mir für die amerikanischen Geschäfte und Restaurants gestrickt: die Klimaanlagen sind für meinen Geschmack zu niedrig eingestellt und ich bekam immer wieder leichtes Halsweh. Das ist fast kein Wunder, wenn man von über 30 Grad in die auf 20 Grad heruntergekühlten Häuser kommt und danach ggf. noch im Luftzug sitzt.

Nun sind wir wieder in Deutschland und dieses Problem hat sich nun erledigt, aber überflüssig ist er trotzdem nicht. Ich habe ihn im Herbstwind gut gebrauchen können.

Daten:
Gestrickt aus Leinenwolle von Claudia Handpainted - hier gekauft.
Verbauch 78 g
Nd. Nr. 3,25 mm
10 cm breit und 245 cm lang.

In the middle of August I finished the One Row Lace Scarf - made of a linen yarn.

I made it because every now and then I got sore throat because of the air condition in the american shops and restaurants. In my opinion the air conditions are too low adjusted - in comparision to the outside temperatures. Outside: over 85 degrees Fahrenheit and inside the houses under 70 degrees Fahrenheit.

Now we're back in Germany and the problem is solved: there is hardly any air
condition in the shops and in the houses. But anyway - I needed it nevertheless.
Against the strong fall winds.

Knitted from Claudia Handpainted Yarns - from this shop -
Used 2.75 ounces
Needles US No. 3
3.94 inches wide and 96.46 inches long

Ich wünsche allen

2010-12-12T10:32:00.005+01:00

meinen Lesern einen frohen und entspannten dritten Adventssonntag!

I wish you all a merry and relaxed third Advent Sunday!

Blogpause

2010-12-12T10:30:00.004+01:00

wegen des Umzugs nach Deutschland (Heimkehr) ist nun vorbei. Wir sind wieder da und ich hoffe, dass ich von nun an regelmäßiger zum Bloggen komme. Ich habe zwar nicht viel gestrickt, aber es sind doch ein paar Sachen fertig geworden, die ich in den nächsten Tagen nach und nach einstellen werde.

Because of our return back home (Germany) I took a break from my blog. Now I hope I will blog regularly.
I did not knit that much but I finished some things. I will show it bit by bit in the next days.

Quartalsbericht Gute Vorsätze 3. Quartal

2010-10-26T15:42:00.003+02:00

Fast einen Monat verspätet kommt nun der dritte Bericht über den Verlauf und Erfolg der guten Vorsätze:

1) Neues ausprobieren

- Toe-Up-Socken,

- Patchworksocken,

- Zwei Socken mit zwei Rundstricknadeln stricken

- Zwei Socken mit einer Rundstricknadel stricken

- Magic Loop ausprobieren

- Russian Join ausprobieren

- Figure-8-Cast-On ausprobieren .

Dieses Quartal habe ich leider nichts Neues ausprobiert.

2) Cold Sheeping: Ich habe vor unserer Rückkehr nach Deutschland noch etwas hust hust amerikanische Wolle eingekauft.

Cold Sheep - Wolldiät - wird es nach den Einkäufen automatisch geben ;-). Ich habe keine freie Kiste mehr. Allerdings nicht Antarktiskalt. Denn ich habe mir das Opal-Abo ab Herbst wieder gegönnt. Vielleicht wandert auch hin und wieder noch ein weiteres Knäuelchen zu mir. Mal sehen....

3) Ich möchte 1000 yards/month (oder drei Knäuel Wolle/Monat) verstricken: Mein Ziel sind 36 Knäuel Sockenwollabbau. Insgesamt habe ich 5016 yards in den ersten 9 Monaten = 13 Knäuel verstrickt und insgesamt 42,5 Knäuel verkauft.

4) Beenden oder ribbeln: Wips, Hibernating Wips und UfOs werde ich dieses Jahr beenden oder ribbeln. Aktuell habe ich 14 Wips/UfOs.

1 geplantes Project aufgegeben. 1 Ufo geribbelt.

Rest: 14 WiPs/UfOs

Almost one month late: here's my third report about my goals for 2010:

1. I want to leave my comfort zone and try new things out:

- Patchwork socks

- Socks from Toe-Up

- Two socks knitted with two circular needles

- Two socks knitted with one circular needle

- Try Magic Loop

- Try Russian Join

- Try Figure-8-Cast-On

This time I did not try any new thing.

2) Cold Sheeping: I've bought before our return to Germany some cough cough american yarns.

Cold Sheep - yarn diet - continues automatically after the puchases ;-). There are no free boxes left. Cold but not cold like Antarctica. Because I treated myself again with the Opal subscription. And maybe - once in a while - another ball of yarn comes flying. We'll see...

3) My goal is to knit 1000yards/month or to knit at least 3 skeins. My overall goal is to lower my sock yarn stash about 36 skeins.

My total for the first nine months are 5016 yards and 132 reduced skeins. I also sold 42,5 skeins.

4) Finish or frog it: Now I have 14 Wips. At the end of the year I want to have none by finishing or frogging them.

I frogged one UfO.

Rest WiPs/UfOs: 14

Herzlichen Dank

2010-10-25T13:15:00.003+02:00

allen Lesern, die trotz längerer Blogpause weiterhin in meinen Blog schauen. :-))

Ich komme im Moment kaum zum Stricken geschweige denn zum Bloggen, aber ich werde diese Woche trotzdem ein paar gestrickte Sachen einstellen!

Ein wunderschöner Tag!

2010-08-06T14:04:00.002+02:00

Gestern hatte ich Besuch!
Nicole kam noch einmal vorbei, bevor wir wieder nach Deutschland zurückkehren!

Es war ein wunderschöner Tag!

Yarn Lotto - Cookie A. Sock Kit Teil II

2010-08-04T15:02:00.003+02:00

Am Samstag - innerhalb von zwei Tagen - kam das Sock Kit an.
Hier ist es:

On Saturday - within two days - arrived the package with the Sock Kit.

Yarn Lotto - Cookie A. Sock Kit Teil I

2010-07-29T22:17:00.012+02:00

Wenn man hier einkauft, ist bei jeder Sendung ein Los beigelegt. Yarn Lotto nennt sich das - ein Schmankerl des Shops. Man kann gewinnen und verlieren. Bei den Gewinnen gibt es Store Credits, Wolle oder ein Cookie A. Sock Kit.

Nun hatte ich bisher zweimal einen Store Credit als Gewinn, aber beim letzten Mal rubbelte ich ein Cookie A. Sock Kit frei. Und das Schönste daran ist: es ist nicht irgendein Sock Kit, das zusammengestellt wurde. Nein: man kann sich das Sock Kit aus den Cookie A. Mustern und 100 g aus der vorhandenen Sockenwolle selbst zusammenstellen.

Ich habe mir die Anleitung Stricken ausgesucht und Wolle von Sweet Georgia Yarns in Ginger.

Ich freue mich schon darauf!

If you buy your yarn in this store, you always get a yarn lottery ticket. It's called Yarn Lotto - a goody from the shop. You can win and loose. The prices are store credits, yarn or a Cookie A. Sock Kit.

Twice I got a store credit but this time I won a Cookie A. Sock Kit. I'm very happy but what I like best about it: you can combine it to your liking.
You can choose one of any of the in-stock Cookie A. Sock patterns and a skein of any of the in-stock sock yarns (two skeins if they are two-for-a-pair skeins).
My choice:
Stricken and Sweet Georgia Yarns in Ginger.

I'm looking forward to it!

Veränderungen

2010-07-29T22:05:00.012+02:00

Ich habe in meinem Blog an der Seitenleiste ein paar Dinge verändert und dabei auch die "Cold-Sheep-Ticker" entfernt. Nach sieben Monaten Wollkaufabstinenz wurde ich durch unsere baldige Rückkehr nach Deutschland "gezwungen", noch etwas amerikanische Wolle einzukaufen. Das hatte ich eigentlich nächstes Jahr vor.

Cold Sheep - Wolldiät - wird es nach den Einkäufen automatisch geben ;-). Allerdings nicht Antarktiskalt. Denn ich habe mir das Opal-Abo ab Herbst wieder gegönnt. Vielleicht wandert auch hin und wieder noch ein weiteres Knäuelchen zu mir. Mal sehen....

I've changed some things at the side - and I cancelled the Cold-Sheep-Ticker. After seven months without buying any wool for me I was "forced" by our soon-to-come return to Germany to purchase some american yarns. I intended to buy it next year.

Cold Sheep - yarn diet - continues automatically after the puchases ;-). Cold but not cold like Antarctica. Because I treated myself again with the Opal subscription. And maybe - once in a while - another ball of yarn comes flying. We'll see...

Quartalsbericht Gute Vorsätze 2. Quartal

2010-07-02T02:40:00.001+02:00

Hier ist der zweite Bericht über den Verlauf und Erfolg der guten Vorsätze:

1) Neues ausprobieren

- ~~Toe-Up-Socken,~~
- Patchworksocken,
- Zwei Socken mit zwei Rundstricknadeln stricken
- Zwei Socken mit einer Rundstricknadel stricken
~~- Magic Loop ausprobieren~~
- Russian Join ausprobieren
- ~~Figure-8-Cast-On~~ ausprobieren .

Dieses Quartal war der Magic Loop dran.

2) Cold Sheeping: seit Dezember wieder aktiv. Ich werde nur für Geschenke oder für besondere Projekte, für die ich keine Wolle habe z.B. Kinderpullis, Wolle einkaufen.
Ansonsten herrscht Wolleinkaufseiszeit bei mir!

Die Eiszeit dauert noch/wieder an! April und Mai war Eiszeit. Da wir nun früher als geplant nach D zurückkehren, habe ich Cold Sheeping unterbrochen, um mir amerikanische Sockenwollversucherle einzukaufen. Cold Sheeping wird fortgesetzt.

3) Ich möchte 1000 yards/month (oder drei Knäuel Wolle/Monat) verstricken: Mein Ziel sind 36 Knäuel Sockenwollabbau. Insgesamt habe ich 4653 yards in den ersten sechs Monaten verstrickt und 12 Knäuel( davon 7 Knäuel SoWo) abgebaut. 1 Wollmeisenstrang habe ich noch verkauft.

4) Beenden oder ribbeln: Wips, Hibernating Wips und UfOs werde ich dieses Jahr beenden oder ribbeln. Aktuell habe ich 16 Wips oder geplante Projekte sowie 11 ruhende Wips/UfOs. Dieses Ziel habe ich nun schon in einigen Blogs gelesen. :-)

1 geplantes Project aufgegeben. 2 WiP geribbelt und 2 UfoS beendet.

Rest: 15 WiPs/UfOs

Here's my second report about my goals for 2010:

1. I want to leave my comfort zone and try new things out:
- Patchwork socks
- ~~Socks from Toe-Up~~
- Two socks knitted with two circular needles
- Two socks knitted with one circular needle
- Try Magic Loop
- Try Russian Join
~~- Try Figure-8-Cast-On~~

This time I tried the Magic Loop.

2) Cold Sheeping: activ since December 2009. I will only buy yarn for gift projects or projects for the kids for whom I do not have yarn in my huge stash. Ice Age for any purchases for myself!

Ice Age is still there. I did not buy any yarn in March and April. We#re going back home to Germany earlier as we planned it last year so I allowed myself to buy and try some American yarn. Cold Sheeping will go on!

3) My goal is to knit 1000yards/month or to knit at least 3 skeins. My overall goal is to lower my sock yarn stash about 36 skeins.

My total for the first six months are 4653 yards and I reduced my stash about 12 skeins. I also sold one skein of Wollmeise.

4) Finish or frog it: I have 16 Wips and 11 Hibernating Wips/Ufos. At the end of the year I want to have none by finishing or frogging them. This is a common goal for some knitters over the world. :-)

I cancelled one planned project, frogged two WiPs and finished two UfOs.

Rest WiPs/UfOs: 15

Socken 04/2010: Die Reise - Dritte Station: Ayers Rock

2010-06-18T18:40:00.001+02:00

Banderole: Die aufgehende Sonne zaubert Licht und Schatten in magischen Rottönen auf den heiligen Felsen der Aborigines.

Angeschlagen als erstes Paar für den Personal Sock Club (PSC) Januar (Ravelry Group Stash-Knit-Down) ist das dritte Paar aus der Mexiko Country Colors Sockenwolle als PSC-Paar sowie als erstes 26PP I Plunge-Paar fertig geworden. Ich liebe diese Farben - und ohne mein Zutun sind die Socken identisch geworden.

Casted on for the Personal Sock Club January (Ravelry Group Stash-Knit-Down) the third pair of the Mexiko Country Colors Sock Yarn finally was finished as the PSC-Pair as the first 26 PP I Plunge-Pair. I love those colours - and the socks are identical without any helping from my side.

Mexiko Country Color Ayers Rock
Gr. 38,
Muster glatt rechts - Vanilla socks
Angeschlagen Bund: 64 Maschen mit Nd, Nr. 2,5 gestrickt/ Cuff with 64 st with Nd No.
Schaft, Fuß und Spitze mit Nd. 2,5 mit 60 Maschen/ Rest 60 st with Nd No.
Runde Ferse - Round Heel
Bandspitze mit Maschenschluss/Kitchener Stitch

Mystic Light oder Was lange währt....

2010-06-07T02:35:00.008+02:00

... wird doch noch fertig!

Der Mystic Light von Anna Dalvi war mein allererster Lace-KAL. Ich fing mit viel Elan und Ehrgeiz an und stellte dann fest, dass sich das Muster nicht so schnell stricken ließ, wie ich mir das vorgestellt hatte. Das lag aber weniger am Muster als an meinen blutigen Laceanfängerkenntnissen.

Als ich zu Teil 4 kam, war der KAL längst beendet und Mr. Ribble war ein ungebetener Dauergast. Irgendwann legte ich das Stück entnervt in die hinterste Ecke des Strickkörbchens. Dort ruhte es fast anderthalb Jahre, bis ich dieses Jahr den Entschluss fasste, alle UfOs und WiPs zu stricken oder zu ribbeln. Nun - ich hatte mehr als die Hälfte gestrickt, wollte meine Arbeit nicht auftrennen und biss mich nun durch die letzten zwei Teile. Bei Teil 4 schlich sich Mr. Ribble wieder ein - den ich nun mit mehr Selbstvertrauen aus dem Haus jagte.

Ende Mai war ich fertig und heute war das Wetter so gut, dass ich Bilder vom Tuch machen konnte.

Mystic Light - Or Good things come to those who waits.

Mystic Light from Anna Dalvi was my very first Lace-KAL.
I began with a lot of energy and ambition but soon enough I found out that I could not knit the pattern very fast - because I was a rookie concerning lace-knitting.

The KAL was finished when I began with part 4 - and I had a very uninvited permanent resident - Mr. Frog. One day I packed the knitting enervated in my knitting bag and I let them there at least one and a half year.

One of my New Year's resolution is to finish or frog all my UfOs and WiPs. So I took the Mystic Light out of the bag and I knitted on because I did not want to frog all my work. Mr. Frog came again to bother me but I was brave enough to threw him out of the house.
At the end of May I finished the Mystic Light and finally I could take some pictures.

Ergebnis 52PP III + Neuer Plunge 26PP I

2010-06-02T19:30:00.006+02:00

Das Jahr des 52 Pair Plunge III ist nun vorbei:
So heißt eine Ravelrygroup nun 52PP IV, in der innerhalb eines Jahres - vom 01.06. - 31.05. des nächsten Jahres - 52 Sockenpaare gestrickt werden sollen.

Ich habe letztes Jahr mitgestrickt, obwohl ich vorher wusste, dass es eine große Herausforderung sein würde.
Ergebnis: 21 Sockenpaare habe ich geschafft.

Dieses Jahr wollte ich nicht mitstricken, da aber die Organisatorin zum ersten Mal eine Miniplunge anbietet - d.h. 26 Paare in einem Jahr - werde ich wieder mitmachen.

26 Sockenpaare müssten zu schaffen sein - zwischen 21 und 26 Paaren liegen nun ja keine Welten.

Für alle, die sich für meinen Fortschritt interessieren, habe ich an der Seite habe ich wieder einen Ticker eingerichtet.

The year of the Plunge - 52PP III - is over. This is a name of a Ravelrygroup now 52PP IV - which organize a challenge to knit 52 pair of sock in a year: from June 1st to May 31th.

I participated at the challenge although I knew that it would be an very very ambitous challenge for me.
My results: 21 pair of socks.

I would not participate this year but the organizer offers a Miniplunge - 26 pair of socks - so I decided to join it.

From 21 to 26 pairs: it should be a reachable goal!

There's a goalticker at the side for everyone who's interested in my progress.

Babyschlafsack - Sleeping Bag for Babies

2010-05-29T17:06:00.012+02:00

Nach dieser Anleitung habe ich aus Drachenwolle diesen Babyschlafsack gestrickt.

Die Wolle lässt sich prima verstricken und mir gefallen die Farben sehr.

I used this pattern to knit a sleeping bag for a baby. I knitted it from a yarn from this German handdyer Drachenwolle.

It was a very good feeling to knit with this yarn - I love it - and I love the colours very much. The pattern is also very easy.

Daten
Drachenwolle Farbe Sommerhimmel (Wolle/Seide/Bambus)-
Drachenwolle Colour Summersky (Wool/silk/bamboo)
Verbrauch/Used 80 g
Needles Nr. 3,25 (US 3)
Länge/Lenght 46 cm/ 18 in

Lace Ribbon Scarf

2010-05-06T13:13:00.008+02:00

Geschafft!
Habt ihr schon einmal ein Projekt gefunden, das ihr unbedingt stricken wolltet? Ihr habt es angefangen und dann wurde und wurde es nicht fertig? So ging es mir mit dem Lace Ribbon Scarf. Wenn ich das Gestrick gesehen habe, kam der Wunsch weiterzustricken. Doch leider konnte ich mich lange nicht entscheiden, ob ich ribbeln oder weiterstricken soll, weil mir der Schal zu breit war. Außerdem wollte ich - als ich den Schal anfing - unbedingt Wollmeisenwolle dafür nehmen. Im Rahmen des Tuch-KALs auf Ravelry, den ich anfangs organisiert habe, habe ich den LRS mit Wollemeises' Rosenrot angeschlagen. Im Juli letzen Jahres war ich so frustriert, weil ich die Letzte im KAL war, so dass ich das Gestrick in der untersten Ecke des Korbes verstaut habe. Es wurde ein UfO und ein unbehagliches Nagen in meinem Kopf.

Nun - für mein Jahresziel - alle UfOs und WiPs fertig zu stricken oder zu ribbeln - musste ich ihn wieder hervorholen.

Ich entschied mich dafür, den Schal weiterzustricken und das Ergebnis gefällt mir nun doch sehr. Trotzdem wandert der Schal in die Geschenkekiste. Ich habe auch schon einen Hals auserkoren, den er schmücken soll.

Hier sind nun die Daten:
1 Strang (150g) Wollmeise Rosenrot 100 % Merino
2,25 m lang und 19 cm breit
Nd. 3,5 mm

Das war meine erste Wollmeisenwolle, die ich verstrickt habe und: ich bin sehr zufrieden!

DONE!

Did you find a project which you wanted to knit badly enough? You began it and then: nothing happened anymore? That’s how it went with the Lace Ribbon Scarf. When I saw the project I’d love to knit further but for a long time I was undecided if I should knit it as it was or should I frog it. The reason was: I wasn’t quite sure if thew scarf was to wide or not.
I wanted to knit it with Wollmeise Yarn and in a scarf-KAL on Ravelry which I organized in the beginning I took the Wollmeise yarn. But last year in July I was very frustrated because all of the other member finished their projects and I was at the very beginning. So I took out the basket, laid the scarf in it and in quite some time it turned out to be an UfO and a uncomfortable thought in mind.

Well – for my goals "finish or frog all WiPs and UfOs" I had to make a decision.
I decided to knit the scarf and in the end I’m satisfied with the result. Nevertheless I will not keep it. It will be a gift for someone else.

Now here are the facts:
One skein of Wollmeise yarn Rosenrot 100 % Merino (150 g or 5,29 ounces)
89 inches long and 7,4 inches wide
Needles US 4

This was my first skein of Wollmeise I've knitted with and I'm very pleased with this yarn.

Babyschuhe mit Schleifchen Nr. 2

2010-04-02T12:27:00.002+02:00

Im März habe ich nun diese Babyschguhe "Babyschühchen mit Schleifchen" nochmals gestrickt: wie angekündigt mit Nadelstärke 2,75. Die Anleitung ist aus dem Buch "Das supertolleSockenbuch von Gisela Klöpper und Milla Schoen.

Die Wolle ist ein Rest von diesen Socken.
Sie sind etwas größer geworden als das erste Paar.

In March I knitted these baby booties "Babyschüchen mit Schleifchen" once again: with a needle size bigger: US 2. The patttern is from this book "Das supertolle Sockenbuch".

The yarn is a leftover from these socks.
The second pair is a little bit larger than the first one.

Gute Vorsätze - 1. Quartal

2010-03-31T14:06:00.001+02:00

Hier ist mein erster "Quartalsbericht" über den Verlauf und Erfolg meiner gefassten Vorsätze für 2010.

1) Neues ausprobieren

- Toe-Up-Socken,
- Patchworksocken,
- Zwei Socken mit zwei Rundstricknadeln stricken
- Zwei Socken mit einer Rundstricknadel stricken
- Magic Loop ausprobieren
- Russian Join ausprobieren
- Figure-8-Cast-On ausprobieren .

2) Cold Sheeping: seit Dezember wieder aktiv. Ich werde nur für Geschenke oder für besondere Projekte, für die ich keine Wolle habe z.B. Kinderpullis, Wolle einkaufen.
Ansonsten herrscht Wolleinkaufseiszeit bei mir!

Die Eiszeit dauert noch an! Keine Wolle für meinen Stash gekauft! Yeah!

3) Ich möchte 1000 yards/month (oder drei Knäuel Wolle/Monat) verstricken: Mein Ziel sind 36 Knäuel Sockenwollabbau. Insgesamt habe ich 2509 yards in den ersten drei Monaten verstrickt und 6 Knäuel( davon 4 Knäuel SoWo) abgebaut. Außerdem habe ich ein paar Wollmeisen in liebe Hände abgegeben und einen einen weiteren SoWo-Knäuel verschenkt. Insgesamt habe ich 22 Knäuel abgebaut (19 SoWo-Knäuel).

4) Beenden oder ribbeln: Wips, Hibernating Wips und UfOs werde ich dieses Jahr beenden oder ribbeln. Aktuell habe ich 16 Wips oder geplante Projekte sowie 11 ruhende Wips/UfOs. Dieses Ziel habe ich nun schon in einigen Blogs gelesen. :-)

2 UfOs geribbelt und 5 WiPs beendet.

Here's my first report about my goals for 2010:

I want to leave my comfort zone and try new things out:
- Patchwork socks
- Socks from Toe-Up
- Two socks knitted with two circular needles
- Two socks knitted with one circular needle
- Try Magic Loop
- Try Russian Join
- Try Figure-8-Cast-On

2) Cold Sheeping: activ since December 2009. I will only buy yarn for gift projects or projects for the kids for whom I do not have yarn in my huge stash. Ice Age for any purchases for myself!
Ice Age is still there. I don't buy any yarn for my stash! Yeah.

3) My goal is to knit 1000yards/month or to knit at least 3 skeins. Mo overall goal is to lower my sock yarn stash about 36 skeins.

In the first three months I've knitted 2529 yards and reduced my stash at 6 balls ( 4 sock yarn balls). And I sold some of my Wollmeise skeins to dear knitting friends. And I gave one ball for Charity knitting. Overall reduction: 22 balls!

4) Finish or frog it: I have 16 Wips and 11 Hibernating Wips/Ufos. At the end of the year I want to have none by finishing or frogging them. This is a common goal for some knitters over the world. :-)
2 UfOs frogged and five WiPs finished.

Coffee Cup Cozy

2010-03-30T12:26:00.000+02:00

Für den Kurs Defence against the Dark Arts in der Hogwarts at Ravelry-Group habe ich dieses Coffe Cup Cozy gestrickt.

For Defence against the Dark Arts at the Hogwarts at Ravelry-Group I knitted this Coffee Cup Cozy.

Wolle/Yarn: Wollmeise Campari orange Twin 80/20
Nd. Nr. 5,0 (US 8)
Anleitung/Pattern 8-Stitch-Cable-Cup Cozy
Verbrauch/ Used 15 g.

Socken 03/2010

2010-03-24T13:30:00.001+01:00

Die Socken sind seit Sonntag fertig und da nun das Wetter besser ist, konnte ich sie - nur mit Mühe - photographieren. Die Farbe marine - ein sehr dunkles blau - habe ich nicht getroffen.

Sie sind ein Geschenk und gehen demnächst auf die Reise.

I finished the socks on Sunday and although the weather is fine enough I could take a picture only with some difficulties: I did not catch the dark blue.

The socks are a gift and they will be sent to the new owner!

MusterPattern: Baby Cable Socks aus Sensational Knitted Socks
Wolle/Yarn Online
Gr. 40
64 Maschen(stitches) mit Nd. 3,5
Bund( Cuff) 2re, 2li
Runde Ferse (Round Heel)
Bandspitze mit Maschenschluss - Kitchener Stitch
Verbrauch/Used 121 g/

Sockenbretter

2010-03-13T11:26:00.006+01:00

Da ich mit meinen Sockenbrettern unzufrieden war - sie waren unbehandelt und hatten trotz mehrmaligen Bearbeitens mit Schleifpapier rauhe Stellen - habe ich mir bei Sockenbretter neue Bretter bestellt.

Die Sockenbretter sind super. Mir wurden die Bretter genau in der Woche nach Hause geliefert, als ich auf Heimaturlaub war.

Herzlichen Dank Tina für den tollen Service!

Ach ja :-)) - der Wollbert durfte auch noch mitreisen!

I was unhappy with my old sock boards - I could not use them properly because they had some uneven parts: very tricky for yarn!

I ordered new sock boards at this online-shop: Sockenbretter. They are perfect. And the service was excellent. They sent me the parcel exactly in the week I was at my hometown.

Thank you very much Tina!

By the way - this little thing called Wollbert escorted the sock boards.

Freitagsstricktreffen

2010-03-12T11:26:00.003+01:00

Im März waren wir anderthalb Wochen auf "Heimaturlaub". Bea hat ein Stricktreffen organisiert, damit ich die Mädels wieder mal sehen kann.

Mir hat es sehr viel Spaß gemacht! Ich werde euch vermissen!

Danke Bea!

In March we were at home for nearly one and a half weeks. Bea organised a knitting meeting so I could meet the ladies from our knitting group.

I enjoyed it very much! I miss you girls!

Thank you very much Bea!

Frühchensöckchen 12/2009 Nachtrag

2010-03-07T11:19:00.006+01:00

Im "Heimaturlaub" habe ich dieses unvollendete WiP fertiggestellt.
Frühchensöckchen aus einem Rest Grand Canyon von Fortissima Mexiko Country Colors - gekauft bei Marianne.
Gestrickt wurden sie wieder nach mamjes' Anleitung aus der Yahoo-Group Frühchenstrickerinnen.

Sie sind mit Nd. Nr. 2,5 gestrickt und wiegen 13 g.

When I was at home in March I finished this WiP: Preemie Socks. The yarn is Fortissima Mexiko Country Colors "Grand Canyon". I bought this yarn here.
The pattern is from mamje from the Yahoo-Group Fruehchenstrickerinnen.

I've knitted them with needles No. 2,5 (US 1,5) and they have 13 g.

Frühchensöckchen 02/2010

2010-03-04T19:09:00.007+01:00

Aus dem letzten Rest des Tausendschönstrangs sind noch ein paar Frühchensöckchen entstanden.

From the very last yarn from a skein from Tausendschön I knitted another pair of preemie socks.

Sie sind mit Nd. 2,5 nach mamjes' Anleitung aus der Yahoo-Group Fruehchenstrickerinnen gestrickt und wiegen 13 g.

I've knitted them with needles No. 2,5 (US 1,5)and they have 13 g. The pattern is from mamje from the Yahoo-Group Fruehchenstrickerinnen.